EN
في مجال التجارة الدولية، تظهر مصطلحان أساسيان بشكل متكرر: التصريح الجمركي والتفريغ الجمركي. على الرغم من أن هذين المصطلحين مرتبطان ارتباطًا وثيقًا، إلا أنهما يمثلان جوانب مختلفة من عملية الاستيراد والتصدير. يهدف هذا المقال إلى توضيح الفروق بينهما وإلقاء الضوء على أهميتهما في التجارة العالمية.
تُشير إعلان الجمارك إلى عمل تقديم معلومات تفصيلية عن البضائع التي يتم استيرادها أو تصديرها إلى سلطات الجمارك. عادةً ما يتضمن هذا الإعلان بيانات مثل وصف البضائع، قيمتها، منشأها ووجهتها. الغرض من هذا الإعلان هو التأكد من أن البضائع تتوافق مع اللوائح والقوانين الخاصة بالدولة المستوردة. على سبيل المثال، في الصين، يمكن للمستلمين أو الوكلاء تقديم "إعلان على خطوتين" عبر منصات مثل نافذة التجارة الدولية الصينية أو جمارك إنترنت بلس.
من ناحية أخرى، عملية إتمام الجمارك هي العملية التي من خلالها تمنح السلطات الجمركية الإذن بدخول أو خروج البضائع من البلاد. تتضمن التحقق من المعلومات المقدمة في الإعلان الجمركي، وتقييم أي ضرائب أو رسوم قابلة للتطبيق، وضمان أن جميع الوثائق اللازمة متوافرة بشكل صحيح. بمجرد منح الإذن بالإفراج، تُسمح البضائع رسمياً بالعبور عبر الحدود. وفقاً لقوانين جمهورية الصين الشعبية بشأن البضائع المستوردة والصادرات، فإن إتمام الجمارك هو خطوة حاسمة لتنفيذ سياسة الانفتاح على العالم الخارجي وتعزيز العلاقات الاقتصادية الأجنبية.
فهم الفرق بين إعلان الجمارك وتفريغها أمر بالغ الأهمية للشركات التي تعمل في التجارة الدولية. التحكم الصحيح في هذه الإجراءات يمكن أن يؤثر بشكل كبير على سرعة وكفاءة الشحنات، مما ينعكس في النهاية على أداء الشركة المالي. بالإضافة إلى ذلك، الالتزام بالإرشادات التي تضعها AUTHORITIES الجمركية لا يضمن فقط الامتثال، ولكن أيضاً يعزز علاقة إيجابية مع هذه الوكالات.
بالمجمل، رغم أن إعلان الجمارك والتفريغ هما عمليتان منفصلتان، إلا أنهما تعملان معاً لتسهيل حركة السلع عبر الحدود الدولية بسلاسة. عن طريق فهم تفاصيل هذه الإجراءات، يمكن للشركات تحسين عملياتها اللوجستية والتغلب بنجاح على تعقيدات التجارة العالمية.